Ms Kabuye has heroic status in Rwanda as an MP and former guerrilla
German police have arrested a senior Rwandan official in connection with the killing of a previous president whose death triggered the 1994 genocide.
Rose Kabuye - the chief of protocol for current Rwandan President Paul Kagame - was detained on arrival at Frankfurt on a warrant issued by a French judge.
She is one of nine senior Rwandan officials wanted over the shooting down of Juvenal Habyarimana's plane.
All are members of the party which ousted the genocidal regime.
Correspondents say Ms Kabuye, a former guerrilla fighter with the Rwandan Patriotic Front (RPF), now Rwanda's ruling party, has heroic status in Rwanda.
She has served as an MP and mayor of the capital Kigali, and is one of President Kagame's closest aides.
Wreckage of Juvenal Habyarimana's plane
Mystery of Habyarimana death
How the genocide happened
Rwanda-France decades of tension
The plane carrying Habyarimana, a Hutu, was shot down on 6 April 1994, as Mr Kagame's Tutsi rebels were advancing on Kigali.
The Hutu extremist government accused the RPF of the assassination. Shortly afterwards, militias set up roadblocks and started to systematically murder any Tutsis or moderate Hutus they could find.
The RPF has always accused the Hutu extremists of shooting down the plane, to provide a pretext for carrying out their genocidal plans.
Some 800,000 people were slaughtered in just 100 days before Mr Kagame's forces ousted the Hutu government.
A German diplomat told AFP news agency that Ms Kabuye had been in Germany on private business and that Germany was "bound to arrest her" by a French-issued European arrest warrant.
Ms Kabuye has visited the country before but under German law could not be arrested as she was part of an official delegation.
"Rwanda has been made aware on several recent occasions that if Ms Kabuye returned to Germany she would be arrested," said the diplomat.
Diplomatic row
Ms Kabuye's lawyer said she would be transferred to France "as quickly as possible".
"She is ready to speak to the judges, especially since, to our knowledge, there isn't much in the dossier," said Leon-Lef Forster, referring to the evidence against his client.
AFP quoted Rwandan Information Minister Louise Mushikiwabo as saying that Ms Kabuye's arrest was a "misuse of international jurisdiction".
Ms Kabuye and the eight other senior RPF officials were indicted in France in 2006 following an investigation.
The BBC's Alasdair Sandford in Paris says the charge led to an immediate break in diplomatic relations between Paris and Kigali which has continued ever since.
Mr Kagame has long accused France of complicity in the genocide.
Earlier this year, Ms Kabuye's lawyers complained that they were being denied access to the indictment dossier, and criticised what they described as France's "silence" over the case, says our correspondent.
The African Union (AU) has said arrest warrants would not be recognised in AU countries and has also accused France of violating international law by failing to bring the case to trial.
Monday, November 10, 2008
Obama 'to reverse Bush decisions'
Barack Obama - 7/11/2008
Mr Obama's team is scrutinising Mr Bush's executive orders
US President-elect Barack Obama will seek to reverse Bush administration policies when he enters office on 20 January, his transition chief has said.
John Podesta said executive orders by President George W Bush on issues such as stem cell research and oil drilling were at odds with Mr Obama's views.
Plans to pass a raft of last-minute regulations are also being watched.
On Monday Mr Obama and Mr Bush will hold their first meeting since the Democrat's election victory.
Mr Obama, his wife, Michelle, and their two daughters - Malia, 10, and Sasha, seven - will be given a tour of their new home at the White House.
Afterwards the president-elect and Mr Bush are expected to hold what Mr Obama has described as "substantive talks".
'Deliberate haste'
The meeting has been arranged with unusual haste - analysts say this is in part because the US is at war, and also the transition is taking place in the midst of an economic crisis.
Mr Obama has said that dealing with the economy is his top priority, and that he will move with "deliberate haste" to choose his cabinet.
John Podesta
You see the Bush administration even today moving aggressively to do things I think are not in the interest of the country
John Podesta
Speaking on Fox News, Mr Podesta said Mr Obama's team was working hard to "build up that core economic team".
Speaking on Friday in his first news conference as president-elect, Mr Obama said he would seek a constructive approach to the meeting with Mr Bush.
"I'm not going to anticipate problems. I'm going to go in there with a spirit of bipartisanship," he said.
However, reports from Washington suggest Mr Obama's transition team has been working hard to identify issues where executive decisions made by Mr Bush could be quickly repealed by Mr Obama.
The Washington Post reported that transition officials had compiled a list of some 200 executive orders to be considered for repeal.
Mr Podesta said executive orders on stem cell research or drilling in Utah could be easily repealed as no congressional action was needed.
In 2001, Mr Bush issued an executive order limiting federal funding for medical research using human embryo stem cells. The move was popular with moral conservatives but critics say it has hampered US medical research efforts.
BUSH DECISIONS UNDER FIRE
Limited federal funding for medical research using human embryo stem cells
Aid groups receiving US aid barred from counselling women about abortion availability
California barred from imposing minimum standards of vehicle fuel efficiency
Utah land being opened up for oil and gas drilling
Mr Podesta highlighted the Bush administration's attempts to authorise oil and gas drilling in Utah as one order which could be easily repealed.
The Washington Post said other orders affecting environmental legislation and abortion issues were also under consideration.
"[Obama is] a transformational figure, and I think he's going to transform the way government acts as we move forward," Mr Podesta said.
Last-minute concerns
Potential plans for a last-minute rush of executive decisions by the White House were also being watched carefully, Mr Podesta said.
"You see the Bush administration even today moving aggressively to do things I think are not in the interest of the country," he added.
The current administration has proposed a number of regulation changes they hope can be approved before Mr Obama's team moves into the White House.
Critics say many of the proposals would weaken environmental and consumer protection as well as reduce controls on drilling and mining companies.
Bush White House officials deny the plans are being rushed through, while critics suggest the proposals could be difficult for Mr Obama's administration to undo, calling them an "assault on the public".
The co-chair of Mr Obama's transition team, Valerie Jarrett, said the new president was aiming ot assemble a diverse, bipartisan cabinet.
"I'm confident his administration will include people from all perspectives," she said.
Mr Bush's chief of staff, Josh Bolten, has pledged a smooth transition.
"If a crisis hits on January 21, they're the ones who are going to have to deal with it. We need to make sure that they're as well prepared as possible," Mr Bolten said.
Mr Obama's team is scrutinising Mr Bush's executive orders
US President-elect Barack Obama will seek to reverse Bush administration policies when he enters office on 20 January, his transition chief has said.
John Podesta said executive orders by President George W Bush on issues such as stem cell research and oil drilling were at odds with Mr Obama's views.
Plans to pass a raft of last-minute regulations are also being watched.
On Monday Mr Obama and Mr Bush will hold their first meeting since the Democrat's election victory.
Mr Obama, his wife, Michelle, and their two daughters - Malia, 10, and Sasha, seven - will be given a tour of their new home at the White House.
Afterwards the president-elect and Mr Bush are expected to hold what Mr Obama has described as "substantive talks".
'Deliberate haste'
The meeting has been arranged with unusual haste - analysts say this is in part because the US is at war, and also the transition is taking place in the midst of an economic crisis.
Mr Obama has said that dealing with the economy is his top priority, and that he will move with "deliberate haste" to choose his cabinet.
John Podesta
You see the Bush administration even today moving aggressively to do things I think are not in the interest of the country
John Podesta
Speaking on Fox News, Mr Podesta said Mr Obama's team was working hard to "build up that core economic team".
Speaking on Friday in his first news conference as president-elect, Mr Obama said he would seek a constructive approach to the meeting with Mr Bush.
"I'm not going to anticipate problems. I'm going to go in there with a spirit of bipartisanship," he said.
However, reports from Washington suggest Mr Obama's transition team has been working hard to identify issues where executive decisions made by Mr Bush could be quickly repealed by Mr Obama.
The Washington Post reported that transition officials had compiled a list of some 200 executive orders to be considered for repeal.
Mr Podesta said executive orders on stem cell research or drilling in Utah could be easily repealed as no congressional action was needed.
In 2001, Mr Bush issued an executive order limiting federal funding for medical research using human embryo stem cells. The move was popular with moral conservatives but critics say it has hampered US medical research efforts.
BUSH DECISIONS UNDER FIRE
Limited federal funding for medical research using human embryo stem cells
Aid groups receiving US aid barred from counselling women about abortion availability
California barred from imposing minimum standards of vehicle fuel efficiency
Utah land being opened up for oil and gas drilling
Mr Podesta highlighted the Bush administration's attempts to authorise oil and gas drilling in Utah as one order which could be easily repealed.
The Washington Post said other orders affecting environmental legislation and abortion issues were also under consideration.
"[Obama is] a transformational figure, and I think he's going to transform the way government acts as we move forward," Mr Podesta said.
Last-minute concerns
Potential plans for a last-minute rush of executive decisions by the White House were also being watched carefully, Mr Podesta said.
"You see the Bush administration even today moving aggressively to do things I think are not in the interest of the country," he added.
The current administration has proposed a number of regulation changes they hope can be approved before Mr Obama's team moves into the White House.
Critics say many of the proposals would weaken environmental and consumer protection as well as reduce controls on drilling and mining companies.
Bush White House officials deny the plans are being rushed through, while critics suggest the proposals could be difficult for Mr Obama's administration to undo, calling them an "assault on the public".
The co-chair of Mr Obama's transition team, Valerie Jarrett, said the new president was aiming ot assemble a diverse, bipartisan cabinet.
"I'm confident his administration will include people from all perspectives," she said.
Mr Bush's chief of staff, Josh Bolten, has pledged a smooth transition.
"If a crisis hits on January 21, they're the ones who are going to have to deal with it. We need to make sure that they're as well prepared as possible," Mr Bolten said.
Interpellation de Rose Kabuye
Article publié le 09/11/2008 Dernière mise à jour le 10/11/2008 à 00:01 TU
Arrêtée à l’aéroport de Francfort, la Rwandaise, chef du protocole rwandais, a indiqué qu’elle souhaite «être transférée en France le plus rapidement possible et est prête à parler aux juges». Ils enquêtent sur l’attentat contre l’avion du président Habyarimana en 1994. Kigali parle d'arrestation «abusive».
Le président rwandais Paul Kagame (g) accompagné de la chef du protocole Rose Kabuye (d), pendant le sommet international de Nairobi, le 7 novembre 2008.(Photo : AFP)
Le président rwandais Paul Kagame (g) accompagné de la chef du protocole Rose Kabuye (d), pendant le sommet international de Nairobi, le 7 novembre 2008.
(Photo : AFP)
Avec notre correspondant à Berlin, Pascal Thibault
Rose Kabuye a été interpellée dimanche matin à l’aéroport de Francfort. L’information nous a été confirmée par les ministères des Affaires étrangères et de la Justice à Berlin, ainsi que par le porte-parole de la l’ambassade rwandaise en Allemagne.
Les autorités allemandes ont agi sur la base du mandat d’arrêt international émis il y a deux ans par le juge français Bruguière. Le chef du protocole du président Kagame se voit reprocher, ainsi que d’autres personnes, d’avoir une part de responsabilité dans l’attentat contre l’avion du président Habyarimana en 1994, un attentat qui avait déclenché le génocide au Rwanda.
Rose Kabuye est donc susceptible d’être remise aux autorités françaises quelques mois après un autre déplacement en Allemagne lors duquel elle n’avait pas été inquiétée. Elle accompagnait au printemps le président Kagame en visite officielle. Berlin était, avant ce déplacement, au courant de l’existence du mandat d’arrêt, mais la législation allemande empêche les autorités d’interpeller une personne membre d’une délégation officielle. Ce n’était pas le cas lors du passage de Rose Kabuye à l’aéroport de Francfort ce dimanche qui a conduit à son interpellation.
Rosemarie Museminali
Ministre rwandaise des Affaires étrangères
« Notre chef du protocole voyageait avec un passeport diplomatique, elle était en mission diplomatique, elle aurait donc dû bénéficier d'une immunité ».
Arrêtée à l’aéroport de Francfort, la Rwandaise, chef du protocole rwandais, a indiqué qu’elle souhaite «être transférée en France le plus rapidement possible et est prête à parler aux juges». Ils enquêtent sur l’attentat contre l’avion du président Habyarimana en 1994. Kigali parle d'arrestation «abusive».
Le président rwandais Paul Kagame (g) accompagné de la chef du protocole Rose Kabuye (d), pendant le sommet international de Nairobi, le 7 novembre 2008.(Photo : AFP)
Le président rwandais Paul Kagame (g) accompagné de la chef du protocole Rose Kabuye (d), pendant le sommet international de Nairobi, le 7 novembre 2008.
(Photo : AFP)
Avec notre correspondant à Berlin, Pascal Thibault
Rose Kabuye a été interpellée dimanche matin à l’aéroport de Francfort. L’information nous a été confirmée par les ministères des Affaires étrangères et de la Justice à Berlin, ainsi que par le porte-parole de la l’ambassade rwandaise en Allemagne.
Les autorités allemandes ont agi sur la base du mandat d’arrêt international émis il y a deux ans par le juge français Bruguière. Le chef du protocole du président Kagame se voit reprocher, ainsi que d’autres personnes, d’avoir une part de responsabilité dans l’attentat contre l’avion du président Habyarimana en 1994, un attentat qui avait déclenché le génocide au Rwanda.
Rose Kabuye est donc susceptible d’être remise aux autorités françaises quelques mois après un autre déplacement en Allemagne lors duquel elle n’avait pas été inquiétée. Elle accompagnait au printemps le président Kagame en visite officielle. Berlin était, avant ce déplacement, au courant de l’existence du mandat d’arrêt, mais la législation allemande empêche les autorités d’interpeller une personne membre d’une délégation officielle. Ce n’était pas le cas lors du passage de Rose Kabuye à l’aéroport de Francfort ce dimanche qui a conduit à son interpellation.
Rosemarie Museminali
Ministre rwandaise des Affaires étrangères
« Notre chef du protocole voyageait avec un passeport diplomatique, elle était en mission diplomatique, elle aurait donc dû bénéficier d'une immunité ».
Le Rwanda et l'avenir de la francophonie
Luc-Normand Tellier, Professeur à l'École des sciences de la gestion de l'UQAM et vice-président de l'APERAU internationale
Édition du samedi 18 et du dimanche 19 octobre 2008
Mots clés : rupture des relations diplomatiques, Éducation, Français (langue), France (pays), Rwanda (pays)
Je reviens du Rwanda. J'y ai enseigné de 1964 à 1966, aussi en 1977 et en 1978, j'y suis retourné en 1996, puis maintenant en 2007. J'ai été le tout premier citoyen canadien dans l'histoire à travailler à Kigali. Je me targue de faire partie du peu de Canadiens laïques qui connaissent bien ce pays. À titre de vice-président d'un organisme officiel de la francophonie (l'APERAU, Association pour la promotion de l'enseignement et de la recherche en aménagement et urbanisme), je m'inquiète grandement des conséquences de ce qui se passe là-bas pour la francophonie.
Le 24 novembre 2006, le Rwanda a annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec la France. Cette mesure a pris effet le 27 novembre. Entre ces deux dates, tous les coopérants et tous les diplomates français ont dû quitter le territoire rwandais. L'École internationale française a été fermée de même que le centre culturel français. [...]
Ce qui se passe au Rwanda est lourd de conséquences pour la francophonie mondiale. Actuellement, le français recule partout au Rwanda, surtout au niveau de l'éducation supérieure. Les recteurs et vice-recteurs sont presque tous anglophones (j'en ai rencontré plusieurs). À l'Université nationale du Rwanda, les réunions se font maintenant le plus souvent en anglais.
Au suivant!
Après le Rwanda, ce sera sans doute le Burundi qui passera à l'anglais, puis rien de moins que la République démocratique du Congo, le plus grand pays francophone d'Afrique sub-saharienne. Le président Kabila actuel est d'ailleurs plus à l'aise en anglais qu'en français.
Le Rwanda est un pays qui exerce une grande influence en Afrique noire aujourd'hui. Disons seulement que Kigali, qui ne comptait qu'environ 7000 habitants en 1964, quand j'y suis arrivé, en compte maintenant 800 000 et plus. C'est l'une des villes les plus belles, les plus propres et les plus sûres de l'Afrique noire. C'est aussi une ville riche où la richesse est détenue par des Africains et non par des Blancs (c'est la principale différence avec le Rwanda de ma jeunesse).
En outre, les nombreux coopérants étrangers qui jouaient un si grand rôle sous Habyarimana sont presque tous disparus. Ils ont très souvent été remplacés par des Rwandais rentrés d'exil.
Enfin, les universités sont en pleine croissance au Rwanda. Leurs professeurs sont le plus souvent des Rwandais, souvent revenus d'exil, et rarement des Blancs. Les collèges aussi se multiplient. Tout le domaine de l'éducation est en grande effervescence.
Sauver la francophonie
Cela dit, dans plusieurs régions rurales, la pauvreté que j'ai pu observer rappelle celle de 1964. Le Rwanda est un pays de plus en plus surpeuplé. Sa population était de 2,5 millions en 1964; elle est de huit millions aujourd'hui, et cela, ce n'est pas la faute de Kagame. Au contraire, la limitation des naissances, autrefois taboue, est enfin à l'ordre du jour. En dehors des parcs nationaux, toutes les collines sont occupées jusqu'à leur sommet.
Ne viennent au secours du français au Rwanda ni la Belgique dominée par les Flamands, le plus souvent francophobes, ni le Canada à très forte majorité anglophone.
La seule politique intelligente des pays francophones au Rwanda consiste à reconnaître les torts de l'État français dans le génocide rwandais, à convaincre la France de présenter des excuses (infiniment moins coupables, la Belgique et les États-Unis l'ont fait), à cesser de pointer comme coupable du génocide le seul et unique pouvoir qui s'y soit opposé (soit le Front patriotique) et à tenter de sauver ce qui reste de la francophonie au Rwanda.
Édition du samedi 18 et du dimanche 19 octobre 2008
Mots clés : rupture des relations diplomatiques, Éducation, Français (langue), France (pays), Rwanda (pays)
Je reviens du Rwanda. J'y ai enseigné de 1964 à 1966, aussi en 1977 et en 1978, j'y suis retourné en 1996, puis maintenant en 2007. J'ai été le tout premier citoyen canadien dans l'histoire à travailler à Kigali. Je me targue de faire partie du peu de Canadiens laïques qui connaissent bien ce pays. À titre de vice-président d'un organisme officiel de la francophonie (l'APERAU, Association pour la promotion de l'enseignement et de la recherche en aménagement et urbanisme), je m'inquiète grandement des conséquences de ce qui se passe là-bas pour la francophonie.
Le 24 novembre 2006, le Rwanda a annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec la France. Cette mesure a pris effet le 27 novembre. Entre ces deux dates, tous les coopérants et tous les diplomates français ont dû quitter le territoire rwandais. L'École internationale française a été fermée de même que le centre culturel français. [...]
Ce qui se passe au Rwanda est lourd de conséquences pour la francophonie mondiale. Actuellement, le français recule partout au Rwanda, surtout au niveau de l'éducation supérieure. Les recteurs et vice-recteurs sont presque tous anglophones (j'en ai rencontré plusieurs). À l'Université nationale du Rwanda, les réunions se font maintenant le plus souvent en anglais.
Au suivant!
Après le Rwanda, ce sera sans doute le Burundi qui passera à l'anglais, puis rien de moins que la République démocratique du Congo, le plus grand pays francophone d'Afrique sub-saharienne. Le président Kabila actuel est d'ailleurs plus à l'aise en anglais qu'en français.
Le Rwanda est un pays qui exerce une grande influence en Afrique noire aujourd'hui. Disons seulement que Kigali, qui ne comptait qu'environ 7000 habitants en 1964, quand j'y suis arrivé, en compte maintenant 800 000 et plus. C'est l'une des villes les plus belles, les plus propres et les plus sûres de l'Afrique noire. C'est aussi une ville riche où la richesse est détenue par des Africains et non par des Blancs (c'est la principale différence avec le Rwanda de ma jeunesse).
En outre, les nombreux coopérants étrangers qui jouaient un si grand rôle sous Habyarimana sont presque tous disparus. Ils ont très souvent été remplacés par des Rwandais rentrés d'exil.
Enfin, les universités sont en pleine croissance au Rwanda. Leurs professeurs sont le plus souvent des Rwandais, souvent revenus d'exil, et rarement des Blancs. Les collèges aussi se multiplient. Tout le domaine de l'éducation est en grande effervescence.
Sauver la francophonie
Cela dit, dans plusieurs régions rurales, la pauvreté que j'ai pu observer rappelle celle de 1964. Le Rwanda est un pays de plus en plus surpeuplé. Sa population était de 2,5 millions en 1964; elle est de huit millions aujourd'hui, et cela, ce n'est pas la faute de Kagame. Au contraire, la limitation des naissances, autrefois taboue, est enfin à l'ordre du jour. En dehors des parcs nationaux, toutes les collines sont occupées jusqu'à leur sommet.
Ne viennent au secours du français au Rwanda ni la Belgique dominée par les Flamands, le plus souvent francophobes, ni le Canada à très forte majorité anglophone.
La seule politique intelligente des pays francophones au Rwanda consiste à reconnaître les torts de l'État français dans le génocide rwandais, à convaincre la France de présenter des excuses (infiniment moins coupables, la Belgique et les États-Unis l'ont fait), à cesser de pointer comme coupable du génocide le seul et unique pouvoir qui s'y soit opposé (soit le Front patriotique) et à tenter de sauver ce qui reste de la francophonie au Rwanda.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Rwanda
Administrative map