Monday, May 31, 2010
Sunday, May 30, 2010
Perezida Kagame i Nice
Ejo kuwa mbere i Nice mu Bufaransa hazatangira inama y'abakuru b'ibihugu n'aba za guverinoma muri Afrika,izabahuza na Perezida w'Ubufaransa, Nicolas Sarkozy. Ni inama y'iminsi 2, ikaba izaba iteranye ku nshuro ya 25. uRwanda ruzaba ruhagarariwe na Perezida wa Repubulika, Paul Kagame, ari narwo ruzinduko rwe rwa mbere mu Bufaransa, kuva yaba Perezida w'uRwanda.
Nk'uko bigaragara ku murongo w'ibizigirwa muri iyi nama, abayobozi ba za guverinoma n'abakuru b'ibihugu bya Afrika basaga 30, bazagirana ibinaniro na mugenzi wabo w'uBufaransa, Nicolas Sarkozy, bizibanda ku ngingo 3 z'ingenzi, arizo:
1. Uruhare rwa Afrika mu nzego ziyobora isi, nk'akanama ka Loni gashinzwe amahoro ku isi, Banki y'isi, n'Ikigega Mpuzamahanga cy'Imari, aho ibihugu bya Afrika byemeza ko bidahagarariwe uko bikwiye.
2. Uruhare rw'impande zombi, Afrika n'uBufaransa, mu kubungabunga amahoro n'umutekano, kuko Afrika itahwemye kuvuga ko ibihugu by'ibihangange , n'uBufaransa burimo, bikunze kwivanga mu bibazo Abanyafrika bakwikemurira ubwabyo, n'aho amahanga akaza ari ukubyunganira gusa.
3. Hari kandi ikibazo cy'ihindagurika ry'ibihe, aho usanga ibihugu byateye imbere mu nganda bizarira mu gushyira umukono ku masezerano arwanya ibyuka bihumanya ikirere, kandi izo nganda arizo za mbere zangiza ikirere.Abateguye iyi nama bo baravuga ko ikigamijwe ari inyungu z'impande zombi.
Abasesenguzi mu bya politiki hagati ya Afrika n'uBufaransa, bashyize ahagaragara inyandiko zemeza ko izi ngingo uko ari 3 zishobora kuzakurura impaka zikaze, ari nayo mpamvu zose zizaganirwaho mu mwiherero.Abo basesenguzi barasaba ko iyi nama yazatandukana n'izindi 24 zayibanjirije, ikazagera ku myanzuro ifatika. Nk'Umuryango uharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu, Human Rights Watch, wasohoye itangazo rivuga ko"umuco wo kudahana ariwo ukurura amakimbirane, ruswa, n'andi mahano akomeje kugaragara mu bihugu byinshi bya Afrika, birimo n'ibifitanye umubano wihariye n'Ubufaransa".
Perezida wa Repubulika y'uRwanda,Paul Kagame ategerejwe hano i Nice ejo kuwa mbere, naho Ministri w'Ububanyi n'Amahanga n'Ubutwererane, Louise Mushikiwabo, akaba ari mu nama y'abaministri bagenzi be, yateranye kuri iki cyumweru, igamije gutegura iy'Abakuru b'ibihugu.
Jean-Lambert Gatare i Nice mu Bufaransa
Nk'uko bigaragara ku murongo w'ibizigirwa muri iyi nama, abayobozi ba za guverinoma n'abakuru b'ibihugu bya Afrika basaga 30, bazagirana ibinaniro na mugenzi wabo w'uBufaransa, Nicolas Sarkozy, bizibanda ku ngingo 3 z'ingenzi, arizo:
1. Uruhare rwa Afrika mu nzego ziyobora isi, nk'akanama ka Loni gashinzwe amahoro ku isi, Banki y'isi, n'Ikigega Mpuzamahanga cy'Imari, aho ibihugu bya Afrika byemeza ko bidahagarariwe uko bikwiye.
2. Uruhare rw'impande zombi, Afrika n'uBufaransa, mu kubungabunga amahoro n'umutekano, kuko Afrika itahwemye kuvuga ko ibihugu by'ibihangange , n'uBufaransa burimo, bikunze kwivanga mu bibazo Abanyafrika bakwikemurira ubwabyo, n'aho amahanga akaza ari ukubyunganira gusa.
3. Hari kandi ikibazo cy'ihindagurika ry'ibihe, aho usanga ibihugu byateye imbere mu nganda bizarira mu gushyira umukono ku masezerano arwanya ibyuka bihumanya ikirere, kandi izo nganda arizo za mbere zangiza ikirere.Abateguye iyi nama bo baravuga ko ikigamijwe ari inyungu z'impande zombi.
Abasesenguzi mu bya politiki hagati ya Afrika n'uBufaransa, bashyize ahagaragara inyandiko zemeza ko izi ngingo uko ari 3 zishobora kuzakurura impaka zikaze, ari nayo mpamvu zose zizaganirwaho mu mwiherero.Abo basesenguzi barasaba ko iyi nama yazatandukana n'izindi 24 zayibanjirije, ikazagera ku myanzuro ifatika. Nk'Umuryango uharanira uburenganzira bw'ikiremwamuntu, Human Rights Watch, wasohoye itangazo rivuga ko"umuco wo kudahana ariwo ukurura amakimbirane, ruswa, n'andi mahano akomeje kugaragara mu bihugu byinshi bya Afrika, birimo n'ibifitanye umubano wihariye n'Ubufaransa".
Perezida wa Repubulika y'uRwanda,Paul Kagame ategerejwe hano i Nice ejo kuwa mbere, naho Ministri w'Ububanyi n'Amahanga n'Ubutwererane, Louise Mushikiwabo, akaba ari mu nama y'abaministri bagenzi be, yateranye kuri iki cyumweru, igamije gutegura iy'Abakuru b'ibihugu.
Jean-Lambert Gatare i Nice mu Bufaransa
PRESIDENT KAGAME TO ATTEND FRANCE-AFRICA SUMMIT IN NICE
President Kagame today departed Kigali for Nice, France where he will participate in the 25th France Africa Summit, following acceptance of an invitation extended by President Sarkozy during his visit to Kigali last February.
Around 40 African Heads of State have confirmed attendance at the two-day summit which will consist mainly of closed sessions focusing on governance, reinforcement of peace and security as well as climate change. This is President Kagame first visit to France in eight years, having last visited during the France-Afrique Summit held in Paris in 2002.
Taking place at the margins of the Heads of State Summit are ministerial meetings on commerce and the economy, and a business forum. The summit is being held against a background of a significant shift in France’s relationship with Africa and outcomes may signal the start of a different type of France-Africa dialogue.
Rwanda’s delegation at the Nice Summit include Louise Mushikiwabo, Minister of Foreign Affairs; John Rwangombwa, Minister of Finance; Emmanuel Hategeka, PS in the Ministry of Trade and Industry and Robert Bayigamba, President of the Private Sector Federation.
Following the Summit in Nice, President Kagame is scheduled to address the World Summit for the Future of Haiti taking place at Punta Cana in the Dominican Republic. President Kagame has been invited share with participating dignitaries Rwanda’s post genocide experience, particularly the emergency reconstruction in the absence of proper state structures.
The World Summit for the Future of Haiti is a meeting of the international community called the President of the Dominican Republic, Dr. Leonel Fernández, which aims to ratify the commitment of the International Community, so that Haiti may be guarantee a sustained support for the implementation of the Re-founding Plan and, specifically, to ensure the effective execution of the Action Plan while creating permanent ties of solidarity between the international community and Haiti in its reconstruction.
The Summit is also an opportunity to provide an update of where Haiti is at present. Several Heads of State from the Latin America and Caribbean region and/or representatives of donor countries friendly to Haiti are expected to attend.
END
Around 40 African Heads of State have confirmed attendance at the two-day summit which will consist mainly of closed sessions focusing on governance, reinforcement of peace and security as well as climate change. This is President Kagame first visit to France in eight years, having last visited during the France-Afrique Summit held in Paris in 2002.
Taking place at the margins of the Heads of State Summit are ministerial meetings on commerce and the economy, and a business forum. The summit is being held against a background of a significant shift in France’s relationship with Africa and outcomes may signal the start of a different type of France-Africa dialogue.
Rwanda’s delegation at the Nice Summit include Louise Mushikiwabo, Minister of Foreign Affairs; John Rwangombwa, Minister of Finance; Emmanuel Hategeka, PS in the Ministry of Trade and Industry and Robert Bayigamba, President of the Private Sector Federation.
Following the Summit in Nice, President Kagame is scheduled to address the World Summit for the Future of Haiti taking place at Punta Cana in the Dominican Republic. President Kagame has been invited share with participating dignitaries Rwanda’s post genocide experience, particularly the emergency reconstruction in the absence of proper state structures.
The World Summit for the Future of Haiti is a meeting of the international community called the President of the Dominican Republic, Dr. Leonel Fernández, which aims to ratify the commitment of the International Community, so that Haiti may be guarantee a sustained support for the implementation of the Re-founding Plan and, specifically, to ensure the effective execution of the Action Plan while creating permanent ties of solidarity between the international community and Haiti in its reconstruction.
The Summit is also an opportunity to provide an update of where Haiti is at present. Several Heads of State from the Latin America and Caribbean region and/or representatives of donor countries friendly to Haiti are expected to attend.
END
Subscribe to:
Posts (Atom)
Rwanda
Blog Archive
-
▼
2010
(59)
- ► 09/19 - 09/26 (1)
- ► 07/11 - 07/18 (5)
- ► 07/04 - 07/11 (5)
- ► 06/27 - 07/04 (4)
- ► 06/20 - 06/27 (6)
- ► 06/06 - 06/13 (17)
- ▼ 05/30 - 06/06 (4)
- ► 03/28 - 04/04 (2)
- ► 02/28 - 03/07 (3)
- ► 02/21 - 02/28 (5)
- ► 01/24 - 01/31 (2)
- ► 01/17 - 01/24 (4)
- ► 01/10 - 01/17 (1)
-
►
2009
(25)
- ► 11/08 - 11/15 (9)
- ► 10/04 - 10/11 (2)
- ► 01/25 - 02/01 (2)
- ► 01/18 - 01/25 (12)
-
►
2008
(55)
- ► 12/28 - 01/04 (1)
- ► 12/21 - 12/28 (11)
- ► 12/14 - 12/21 (3)
- ► 12/07 - 12/14 (5)
- ► 11/30 - 12/07 (2)
- ► 11/16 - 11/23 (22)
- ► 11/09 - 11/16 (4)
- ► 07/13 - 07/20 (1)
- ► 06/01 - 06/08 (6)
-
►
2007
(19)
- ► 05/20 - 05/27 (2)
- ► 04/01 - 04/08 (1)
- ► 03/04 - 03/11 (1)
- ► 02/25 - 03/04 (2)
- ► 02/18 - 02/25 (2)
- ► 02/11 - 02/18 (6)
- ► 02/04 - 02/11 (3)
- ► 01/28 - 02/04 (2)
-
►
2006
(59)
- ► 10/22 - 10/29 (12)
- ► 10/15 - 10/22 (1)
- ► 10/08 - 10/15 (2)
- ► 09/03 - 09/10 (2)
- ► 08/27 - 09/03 (6)
- ► 07/09 - 07/16 (7)
- ► 06/18 - 06/25 (1)
- ► 04/09 - 04/16 (5)
- ► 04/02 - 04/09 (23)